Waterfall online archives: Travel Alone

想到達一個地方,首先是因為你對「彼處」有了想像。

孤獨,但是照波特萊爾的說法,就是人群(巴黎的憂鬱一書)。流浪會等同於逃離嗎?以為可以藉著長距離或是長時間的移動,在過程中消磨掉苦痛憂傷煩惱,那些刺人的小觸角。那會是流浪的目的嗎?

You have imagination toward one place before you want to reach that place.

Solitary, according to Botelaier, is crowd. Does wander mean escape? I thought I can relief pains and sorrows, worn out those stubbing sense away by a long-distance as well as long-time wandering. Will that be my goal of wander?

 

Find out more in this issue, please visit here:
http://waterfall-archives.tumblr.com/